We have long encouraged Turkey to work towards the full protection of fundamental rights, particularly in the area of freedom of expression and we continue to monitor developments on this case closely. We look to Turkey, as a modern democracy, to undertake any legal processes against its citizens fairly, transparently and with full respect for the rule of law.<\/p>"} , "answeringMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4210", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Ahmad of Wimbledon"} } , "answeringMemberPrinted" : {"_value" : "Lord Ahmad of Wimbledon"} , "dateOfAnswer" : {"_value" : "2022-11-22", "_datatype" : "dateTime"} , "isMinisterialCorrection" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "questionFirstAnswered" : [{"_value" : "2022-11-22T13:25:41.953Z", "_datatype" : "dateTime"} ]} , "answeringDeptId" : {"_value" : "208"} , "answeringDeptShortName" : {"_value" : "Foreign, Commonwealth and Development Office"} , "answeringDeptSortName" : {"_value" : "Foreign, Commonwealth and Development Office"} , "date" : {"_value" : "2022-11-08", "_datatype" : "dateTime"} , "hansardHeading" : {"_value" : "Şebnem Korur Fincancı"} , "houseId" : {"_value" : "2"} , "legislature" : [{"_about" : "http://data.parliament.uk/terms/25277", "prefLabel" : {"_value" : "House of Lords"} } ], "questionText" : "To ask His Majesty's Government what discussions they have had with the government of Turkey about the arrest of the head of the Turkish Doctors Union, Dr Sebnem Korur Fincanci.", "registeredInterest" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "tablingMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4301", "label" : {"_value" : "Biography information for Baroness Hodgson of Abinger"} } , "tablingMemberPrinted" : [{"_value" : "Baroness Hodgson of Abinger"} ], "uin" : "HL3275"} , {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/1307649", "AnsweringBody" : [{"_value" : "Foreign, Commonwealth and Development Office"} ], "answer" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/1307649/answer", "answerText" : {"_value" : "
We are aware of reports of the arrest of Mr Gergerlioğlu, MP for the People's Democratic Party (HDP). We have made it clear to Turkey that we expect the government to undertake any legal processes or actions against opposition parties, MPs, party officials and elected mayors, as well as human rights defenders and journalists, fairly, transparently and with full respect for the rule of law. Our Embassy meets regularly with the HDP leadership, as it does with other opposition parties, to discuss their concerns, including the arrest of HDP MPs. We will continue to engage closely with Turkey to encourage the full protection of fundamental rights of all peoples, regardless of their legitimate political affiliations, particularly in the areas of freedom of expression and assembly, press freedom and the treatment of detainees. We expect Turkey to treat detainees in accordance with International standards, including access to lawyers and medical care.<\/p>"} , "answeringMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4210", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Ahmad of Wimbledon"} } , "answeringMemberPrinted" : {"_value" : "Lord Ahmad of Wimbledon"} , "dateOfAnswer" : {"_value" : "2021-04-26", "_datatype" : "dateTime"} , "isMinisterialCorrection" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "questionFirstAnswered" : [{"_value" : "2021-04-26T11:49:22.877Z", "_datatype" : "dateTime"} ]} , "answeringDeptId" : {"_value" : "208"} , "answeringDeptShortName" : {"_value" : "Foreign, Commonwealth and Development Office"} , "answeringDeptSortName" : {"_value" : "Foreign, Commonwealth and Development Office"} , "date" : {"_value" : "2021-04-12", "_datatype" : "dateTime"} , "hansardHeading" : {"_value" : "Ömer Faruk Gergerlioğlu"} , "houseId" : {"_value" : "2"} , "legislature" : [{"_about" : "http://data.parliament.uk/terms/25277", "prefLabel" : {"_value" : "House of Lords"} } ], "questionText" : "To ask Her Majesty's Government what representations they are making to the government of Turkey about the reported arrest and mistreatment of Dr Ömer Faruk Gergerlioğlu.", "registeredInterest" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "tablingMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/2018", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Hylton"} } , "tablingMemberPrinted" : [{"_value" : "Lord Hylton"} ], "uin" : "HL14760"} , {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/899977", "AnsweringBody" : [{"_value" : "Foreign and Commonwealth Office"} ], "answer" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/899977/answer", "answerText" : {"_value" : "
Through our advocacy and project work we support efforts by the Government of Colombia to strengthen the protection of vulnerable groups and individuals, including witnesses in judicial cases. On 25 April, Foreign and Commonwealth Office officials in London were briefed by a non-governmental organisation's supporting of witnesses in this case, about the threats against them and protection measures provided by the Colombian Government National Protection Unit. We currently have no plans to send observers to follow this specific case.<\/p>"} , "answeringMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4210", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Ahmad of Wimbledon"} } , "answeringMemberPrinted" : {"_value" : "Lord Ahmad of Wimbledon"} , "dateOfAnswer" : {"_value" : "2018-05-22", "_datatype" : "dateTime"} , "groupedQuestionUIN" : {"_value" : "HL7639"} , "isMinisterialCorrection" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "questionFirstAnswered" : [{"_value" : "2018-05-22T11:00:51.187Z", "_datatype" : "dateTime"} ]} , "answeringDeptId" : {"_value" : "16"} , "answeringDeptShortName" : {"_value" : "Foreign and Commonwealth Office"} , "answeringDeptSortName" : {"_value" : "Foreign and Commonwealth Office"} , "date" : {"_value" : "2018-05-08", "_datatype" : "dateTime"} , "hansardHeading" : {"_value" : "Álvaro Uribe"} , "houseId" : {"_value" : "2"} , "legislature" : [{"_about" : "http://data.parliament.uk/terms/25277", "prefLabel" : {"_value" : "House of Lords"} } ], "questionText" : "To ask Her Majesty's Government whether they have sent, or will send, observers to the criminal proceedings against former Colombian President, and current Colombian Senator, Alvaro Uribe Velez, including proceedings in the Colombian Supreme Court for alleged interference with witnesses; and whether they have offered assistance in investigations.", "registeredInterest" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "tablingMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/1934", "label" : {"_value" : "Biography information for Baroness Miller of Chilthorne Domer"} } , "tablingMemberPrinted" : [{"_value" : "Baroness Miller of Chilthorne Domer"} ], "uin" : "HL7640"} , {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/1149727", "AnsweringBody" : [{"_value" : "Ministry of Justice"} ], "answer" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/1149727/answer", "answerText" : {"_value" : "
The Language Services contracts commenced on 31 October 2016, with thebigword appointed as providers of spoken face to face, telephone and video interpretation as well as translation and transcription services.<\/p>
<\/p>
The initial term of the contracts is four years with up to three one-year extensions available.<\/p>
<\/p>
The initial term of the contracts with thebigword is due to expire on 30th October 2020. The first option to extend for one-year has been agreed for translation and transcription services, and has also been approved for spoken face to face, telephone and video interpretation services.<\/p>
<\/p>
The future of the contract, including the possibility of further extensions, is currently being considered.<\/p>"} , "answeringMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4538", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Keen of Elie"} } , "answeringMemberPrinted" : {"_value" : "Lord Keen of Elie"} , "dateOfAnswer" : {"_value" : "2019-10-21", "_datatype" : "dateTime"} , "isMinisterialCorrection" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "questionFirstAnswered" : [{"_value" : "2019-10-21T15:27:36.873Z", "_datatype" : "dateTime"} ]} , "answeringDeptId" : {"_value" : "54"} , "answeringDeptShortName" : {"_value" : "Justice"} , "answeringDeptSortName" : {"_value" : "Justice"} , "date" : {"_value" : "2019-10-14", "_datatype" : "dateTime"} , "hansardHeading" : {"_value" : "thebigword"} , "houseId" : {"_value" : "2"} , "legislature" : [{"_about" : "http://data.parliament.uk/terms/25277", "prefLabel" : {"_value" : "House of Lords"} } ], "questionText" : "To ask Her Majesty's Government when the contract with thebigword to provide interpreting and translation services in the criminal justice system will be reviewed.", "registeredInterest" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "tablingMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/3829", "label" : {"_value" : "Biography information for Baroness Coussins"} } , "tablingMemberPrinted" : [{"_value" : "Baroness Coussins"} ], "uin" : "HL20"} , {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/672268", "AnsweringBody" : [{"_value" : "Ministry of Justice"} ], "answer" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/672268/answer", "answerText" : {"_value" : "
The Ministry is committed to ensuring the justice system is supported by a range of quality language services that meet the needs of all those that require them.<\/p>
<\/p>
All our new language service contracts contain robust performance and charging provisions which are designed to ensure the value for money and affordability of the services provided by the department's suppliers. However, we have not felt it appropriate to set a target figure for cost savings for the provision of court interpreters, which is a demand-led service, given the importance we attach to the provision of such support to those who most need it.<\/p>"} , "answeringMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/4538", "label" : {"_value" : "Biography information for Lord Keen of Elie"} } , "answeringMemberPrinted" : {"_value" : "Lord Keen of Elie"} , "dateOfAnswer" : {"_value" : "2017-01-26", "_datatype" : "dateTime"} , "isMinisterialCorrection" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "questionFirstAnswered" : [{"_value" : "2017-01-26T14:22:30.823Z", "_datatype" : "dateTime"} ]} , "answeringDeptId" : {"_value" : "54"} , "answeringDeptShortName" : {"_value" : "Justice"} , "answeringDeptSortName" : {"_value" : "Justice"} , "date" : {"_value" : "2017-01-12", "_datatype" : "dateTime"} , "hansardHeading" : {"_value" : "thebigword"} , "houseId" : {"_value" : "2"} , "legislature" : [{"_about" : "http://data.parliament.uk/terms/25277", "prefLabel" : {"_value" : "House of Lords"} } ], "questionText" : "To ask Her Majesty\u2019s Government whether they have a target figure for cost savings for the provision of court interpreters under the contract with thebigword<\/i>; and if so, what is it, and against what baseline it is measured.", "registeredInterest" : {"_value" : "false", "_datatype" : "boolean"} , "tablingMember" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/members/3829", "label" : {"_value" : "Biography information for Baroness Coussins"} } , "tablingMemberPrinted" : [{"_value" : "Baroness Coussins"} ], "uin" : "HL4606"} , {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/672269", "AnsweringBody" : [{"_value" : "Ministry of Justice"} ], "answer" : {"_about" : "http://data.parliament.uk/resources/672269/answer", "answerText" : {"_value" : "
The Ministry is committed to ensuring the justice system is supported by a range of high quality language services that meet the needs of all those that require them.<\/p>
<\/p>
Bookings are classified depending on their complexity level, namely: \u2018standard\u2019, \u2018complex\u2019 and \u2018complex written\u2019. These complexity levels were determined by each Commissioning Body.<\/p>
<\/p>