 |
answer text |
<p /> <p>The percentage success rates for the Capita Translation and Interpreting
contract are published and can be found using the below link:</p><p><a href="https://www.gov.uk/government/statistics/statistics-on-the-use-of-language-services-in-courts-and-tribunals-january-2012-december-2013"
target="_blank">https://www.gov.uk/government/statistics/statistics-on-the-use-of-language-services-in-courts-and-tribunals-january-2012-december-2013</a></p><p>Please
find below a table showing the number of assignments and total spend in 2012 in each
prison on professional interpretation through the MoJ Language Services Contract with
Capita Translation and Interpreting.</p><p> </p><table><tbody><tr><td><p><strong>Prison</strong></p></td><td><p><strong>
Spend 2012 </strong></p></td><td><p><strong>Number of assignments</strong></p></td></tr><tr><td><p>HMP
Nottingham</p></td><td><p>£317.77</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>HMP Nottingham</p></td><td><p>£162.76</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Ranby</p></td><td><p>£155.01</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Stocken</p></td><td><p>£94.24</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Sudbury</p></td><td><p>£668.23</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>HMP The Mount</p></td><td><p>£69.75</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Wellingborough</p></td><td><p>£223.50</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI
Foston Hall</p></td><td><p>£72.32</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>IRC Morton
Hall</p></td><td><p>£36.25</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Whatton</p></td><td><p>£37,893.56</p></td><td><p>135</p></td></tr><tr><td><p>MoJ
Shared Services</p></td><td><p>£4,635.61</p></td><td><p>26</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Bure</p></td><td><p>£153.01</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP Highpoint</p></td><td><p>£33.58</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Usk and Prescoed</p></td><td><p>£1,855.39</p></td><td><p>14</p></td></tr><tr><td><p>HMP
North Sea Camp</p></td><td><p>£253.73</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Norwich</p></td><td><p>£38.67</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI Warren
Hill</p></td><td><p>£62.00</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMYOI Chelmsford</p></td><td><p>£411.12</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Belmarsh</p></td><td><p>£144.99</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Brixton</p></td><td><p>£136.92</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Pentonville</p></td><td><p>£403.03</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Wandsworth</p></td><td><p>£33,777.91</p></td><td><p>103</p></td></tr><tr><td><p>HMYOI
Feltham</p></td><td><p>£31.00</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Frankland</p></td><td><p>£62.00</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Holme House</p></td><td><p>£86.99</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Garth</p></td><td><p>£155.16</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Liverpool</p></td><td><p>£654.32</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>HMP Manchester</p></td><td><p>£1,177.93</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Manchester</p></td><td><p>£1,018.55</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>HMP Preston</p></td><td><p>£33.59</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI
Hindley</p></td><td><p>£217.66</p></td><td><p>6</p></td></tr><tr><td><p>HMYOI Styal</p></td><td><p>£109.07</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Swaleside</p></td><td><p>£496.04</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI Downview</p></td><td><p>£130.49</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI
Reading</p></td><td><p>£4,610.72</p></td><td><p>28</p></td></tr><tr><td><p>HMYOI Cookham
Wood</p></td><td><p>£58.00</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP Send</p></td><td><p>£129.17</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Channings Wood</p></td><td><p>£124.01</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Leyhill</p></td><td><p>£293.45</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>HMP Shepton
Mallet</p></td><td><p>£158.99</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP The Verne</p></td><td><p>£94.24</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Hewell</p></td><td><p>£114.17</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>HMP Long Lartin</p></td><td><p>£5,320.39</p></td><td><p>23</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI
Brinsford</p></td><td><p>£493.54</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>HMYOI Werrington</p></td><td><p>£86.99</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Leeds</p></td><td><p>£607.58</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>HMP Lindholme</p></td><td><p>£485.88</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>HMP
Wakefield</p></td><td><p>£38.75</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI Askham
Grange</p></td><td><p>£48.33</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI Moorland</p></td><td><p>£1,363.14</p></td><td><p>9</p></td></tr><tr><td><p>HMPYOI
New Hall</p></td><td><p>£3,182.58</p></td><td><p>16</p></td></tr><tr><td><p><strong>Total</strong></p></td><td><p><strong>£102,982.08</strong></p></td><td><p><strong>452</strong></p></td></tr></tbody></table><p>
</p><p>Interpreters used by the Prison Service are self employed, freelance booked
and sourced via the Capita-TI contract. Each assignment constitutes a separate individual
booking which can range from one hour to a few days dependent upon the requirement.
The value of spend and number of assignments for HMP Wandsworth and HMP Whatton are
due to the requirement for a British Sign Language interpreter for a 6 month period
in each facility to aid a member of prison service staff with access to work. This
requirement, whilst initially paid for by HMPS, was reimbursed by the Department of
Work and Pensions.</p><p> </p><p>The interpreting contract was introduced to tackle
the inefficiencies and inconsistencies in the previous system. The contract has delivered
significant improvements so far and we now have a system that is robust, sustainable
and able to deliver a quality service at an affordable level. As a result of the contract,
we have spent £27m less in the first two years it has been running, and it continues
to reduce the burden on taxpayers.</p>
|
|
