Show Search Form

Search Results

registered interest	true false
date	exactly: or between: and
answering body
answering dept id
answering dept short name
answering dept sort name
hansard heading
house id
legislature	pref label
question text
tabling member printed
uin
answer	is ministerial correction true false date of answer exactly: or between: and answer text answering member printed question first answered answering member label
tabling member	label

Search

672269

	registered interest
	date	12/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	thebigword
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government whether the contract with <i>thebigword</i> for court interpreters specifies any particular level or type of qualification which individual interpreters are expected to have.
	tabling member printed	Baroness Coussins
	uin	HL4607
	answer	answer is ministerial correction date of answer 26/01/2017 answer text <p>The Ministry is committed to ensuring the justice system is supported by a range of high quality language services that meet the needs of all those that require them.</p><p> </p><p>Bookings are classified depending on their complexity level, namely: ‘standard’, ‘complex’ and ‘complex written’. These complexity levels were determined by each Commissioning Body.</p><p> </p><p>I can confirm that the contract sets out the minimum level of qualification and experience a language professional is required to have in order to work on each complexity level of booking. Details of these qualifications can be found at: <a href="https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/975cb99e-fec6-430f-8f31-fd532a907137" target="_blank">https://www.contractsfinder.service.gov.uk/Notice/975cb99e-fec6-430f-8f31-fd532a907137</a></p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 26/01/2017 14:23:54 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	3829 label Biography information for Baroness Coussins

672273

	registered interest
	date	12/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	thebigword
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government which company, or companies, are being sub-contracted by <i>thebigword</i> to provide court interpreting services; and whether those companies are subject to quality assurance.
	tabling member printed	Baroness Coussins
	uin	HL4611
	answer	answer is ministerial correction date of answer 26/01/2017 answer text <p>To ensure a high and consistent level of fulfilment across all geographical areas and in rare languages, thebigword have partnered with a number of subcontractors, namely: Global Language Services Limited, Cintra Translations Limited, Debonair Languages Ltd, Supreme Linguistic Services Ltd, Mango Spice Language Solutions, J-anne Interpreting and Translation Service Limited, Global Translation Services and Language River.</p><p> </p><p>Thebigword must ensure that its subcontracts contain obligations no less onerous on the sub-contractor than those imposed on them by the Ministry, including those relating to quality and performance standards. Thebigword are also responsible for carrying out audits to ensure subcontractor adherence to the contract service specification.</p><p> </p><p>All language professionals provided by thebigword, whether directly or via subcontractor, will be subject to ongoing quality assurance provided by The Language Shop. This includes a programme of 'spot checks' of interpreters undertaking assignments.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 26/01/2017 14:27:17 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	3829 label Biography information for Baroness Coussins

680946

	registered interest
	date	30/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Youth Justice: Travellers
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government what assessment they have made of the recommendations by the Traveller Movement in its report <i>Overlooked and Overrepresented: Gypsy, Traveller and Roma children in the youth justice system, </i>to address the poorer outcomes for Gypsy, Traveller and Roma children in youth justice, and in particular the case for the Youth Justice Board to update its ethnicity data collection system to include Gypsy and Traveller categories.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5072
	answer	answer is ministerial correction date of answer 09/02/2017 answer text <p>We have made clear that, outcomes for children in custody are not good enough. This is evident for all young offenders, including those who identify as Gypsy, Roma and Traveller (GRT).</p><p> </p><p>It is noteworthy, however, that in the 2015/16 ‘Children in Custody’ report that describes the number of GRT children in young offender institutions (YOI), that participation in education, work or vocational or skills training in custody is higher for those identifying as GRT in YOIs when compared to the rest of the cohort.</p><p> </p><p>In December we set out our response to Charlie Taylor’s review of the youth justice system and how we will improve outcomes for young people across the youth custodial estate. Measures include developing a new pre-apprenticeship pathway to ensure that all children and young people are in education, training or employment on their release, boosting the number of front line staff in YOIs and developing two ‘secure schools’ with a particular focus on education and health.</p><p> </p><p> </p><p>The Youth Justice Board (YJB) is keen in principle to move to the 18+1 ethnicity monitoring system from the 2011 Census and is examining the requirements and dependencies with existing IT systems and identifying the feasibility and indicative costs of moving to the revised classification system.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 09/02/2017 15:44:19 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

680949

	registered interest
	date	30/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Youth Justice: Ethnic Groups
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government whether they have consulted, or had representations from, the National Police Chiefs’ Council on the merits of updating the ethnicity data collection used in the youth justice system to include the 2011 Census ethnic group classifications.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5075
	answer	answer is ministerial correction date of answer 13/02/2017 answer text <p>Following a letter received from the National Police Chief’s Council lead for Gypsy, Roma and Traveller issues, in December we responded by acknowledging their interest and to confirm that the Youth Justice Board (YJB) are keen in principle to move to the 18+1 ethnicity monitoring system from the 2011 Census.</p><p> </p><p>The YJB is examining the requirements and dependencies with existing IT systems and identifying the feasibility and indicative costs of moving to the revised classification system.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 13/02/2017 16:39:03 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

692130

	registered interest
	date	20/02/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Youth Justice: Ethnic Groups
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government, further to the Written Answer by Lord Keen of Elie on 13 February (HL5075), when they expect the feasibility assessment to be completed, and whether cost will be the sole consideration for implementing the change.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5425
	answer	answer is ministerial correction date of answer 06/03/2017 answer text <p>The Youth Justice Board (YJB) is planning to stipulate the future collection of ethnicity data based on the ‘18+1’ ethnicity categories used in the 2011 Census (which includes ‘Gypsy or Irish Traveller’ as a separate category) as part of its Annual Data Recording Guidance. This guidance will be issued to Local Authority Youth Offending Teams (YOTs) by the start of the new reporting year in April 2017. Once this guidance is issued, YOTs, the YJB and the secure estate will need to make changes to their various IT systems. This requires updating over 150 systems and the technical standards between them.</p><p> </p><p>The YJB estimate that the changes will be implemented by spring 2018. These changes will enable YOTs to report using 18+1 data on all young people receiving a new order, whether or not they were previously known to the YOT.</p><p> </p><p>We will consider dependencies with existing IT systems, both within the youth justice system and with other local IT systems, and identify the feasibility and indicative costs as part of this process.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 06/03/2017 15:37:43 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

755156

	registered interest
	date	20/07/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Youth Custody
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	Her Majesty's Government what action they will take in response to the report of the Chief Inspector of Prisons on Youth Custody Centres, in the light of the Prison Reform Trust report In Care, Out of Trouble, published in May 2016.
	tabling member printed	Lord Laming
	uin	HL1164
	answer	answer is ministerial correction date of answer 01/08/2017 answer text <p>We are committed to improving standards within the Youth Justice System so that we can not only punish crime effectively but also intervene earlier to help divert young people away from crime. That is why we set out our plans to reform the Youth Justice System in response to Charlie Taylor’s review last December, so that it is better equipped to help young people turn their lives around and play a constructive role in their communities.</p><p> </p><p>The safety and welfare of every young person in custody is our absolute priority and we are clear that more needs to be done to achieve this. We want custody to improve the life chances of children and young people in our care and to deliver improvements to education and health services within youth custody. That’s why we have created a new Youth Custody Service, with an Executive Director for the first time in the Department’s history – to make sure this vital area is given the priority and weight it deserves.</p><p> </p><p>We will continue to engage with key stakeholders and consider their recommendations as this work progresses.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 01/08/2017 13:09:43 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	2079 label Biography information for Lord Laming

680947

	registered interest
	date	30/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Young Offenders: Travellers
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government whether they will consider targeted education and vocational skills interventions for Gypsy, Traveller and Roma children in youth custody in the light of the Traveller Movement’s finding in <i>Overlooked and Overrepresented: Gypsy, Traveller and Roma children in the youth justice system </i>that 55 per cent of Gypsy, Traveller and Roma children in Secure Training Centres had learnt skills for jobs they would like to do in the future.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5073
	answer	answer is ministerial correction date of answer 13/02/2017 answer text <p>We want all children in custody to be fully occupied in education and training throughout the day with a core curriculum focussed on preparing them for employment, an apprenticeship or continued education when they are resettled back into their communities. As part of our reforms we will ensure governors have increased flexibility to work with providers to decide how education is best delivered to meet the different needs of the young people in their establishments.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 13/02/2017 14:26:04 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

680948

	registered interest
	date	30/01/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Young Offenders: Travellers
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government what consideration has been given to establishing and promoting Gypsy, Traveller and Roma groups in Secure Training Centres and Young Offenders Institutions, based on successful models seen in the secure adult estate.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5074
	answer	answer is ministerial correction date of answer 09/02/2017 answer text <p>We have already introduced elements from the models used in the adult estate in Young Offender Institutions (YOIs). These include guidance on good practice, which is available to all staff and includes guidance on those identifying as Gypsy, Romany or Traveller (GRT); and issues for the management of GRT young people which is incorporated into the general training of new officers.</p><p> </p><p>We are committed to improving the outcomes for all young people in the youth justice system, including those who identify as GRT. We want all young people in custody to have their individual needs assessed and a personal plan in place to drive improvements in their behaviour, education and health.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 09/02/2017 15:43:33 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

692127

	registered interest
	date	20/02/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Young Offenders: Travellers
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government, further to the Written Answer by Lord Keen of Elie on 9 February (HL5074), whether the guidance on good practice includes information on Gypsy, Traveller and Roma groups; and whether any secure training centres have active Gypsy, Traveller and Roma groups.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5422
	answer	answer is ministerial correction date of answer 06/03/2017 answer text <p>Good practice guidance is available to staff on the NOMS intranet and comprises several sections which include ‘GTR Myths and Facts’ and ‘A Brief History of Gypsies and Travellers in the UK’.</p><p> </p><p>A youth council is in place at each Secure Training Centre (STC), underpinned by a clear terms of reference that young people have been consulted on. Youth councils provide a voice for all young people in STCs, including those identifying as Gypsy, Traveller or Romany.</p><p> </p><p>As part of our youth justice reforms, we will also ensure governors have increased flexibility to decide how best to meet the different needs of all young people in their establishments.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 06/03/2017 15:38:36 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham

692131

	registered interest
	date	20/02/2017
	answering body	Ministry of Justice
	answering dept id	54
	answering dept short name	Justice
	answering dept sort name	Justice
	hansard heading	Young Offenders: Travellers
	house id	2
	legislature	25277 pref label House of Lords
	question text	To ask Her Majesty’s Government, further to the Written Answer by Lord Keen of Elie on 13 February (HL5073), whether governors will be encouraged to work with specialist Gypsy, Traveller and Roma education providers.
	tabling member printed	Lord Beecham
	uin	HL5426
	answer	answer is ministerial correction date of answer 02/03/2017 answer text <p>As part of our youth justice reforms, we will ensure governors have increased flexibility to work with providers to decide how education is best delivered. It will be for them to decide how best to meet the different needs of all young people in their establishments.</p> answering member printed Lord Keen of Elie question first answered 02/03/2017 13:32:22 answering member 4538 label Biography information for Lord Keen of Elie
	tabling member	4181 label Biography information for Lord Beecham